当前分类:方言文化
铜陵方言之<我的故事>
更新时间: 2009-7-28   来源:   点击数: 377
铜陵周边地区的方言还有几个会的?
    现在我来说说永丰乡那边的方言。
1回家楼叫《锅气楼》2上街去叫《上该气》
3睡觉叫《睡告》4鞋子叫《孩子》
5家里没人《锅里煤零》6抓牌《妈牌》
7下面我来讲现两句《下面我来港两句》
8老婆《烧锅地》9男的《龙地》女的《努地》
就这么多了,。我不是那边人以前我师傅就是那边人我就学了这么一点。。
说个笑话吧。。有次我师傅叫我给人家修理《卷闸门》也没有什么东西就是弹簧坏了。
拆下来从新打个眼再装上去就行了你们想想我师傅要多钱?
我来回答吧。他老人家说《85快钱》你们再想想我要多少钱回来了?
是这样的,他们那边人说《把十乌,,,也就等于八十五》
小样我就不信笑不死你们。。当时我听到的是〈把15〉。。。我收了《15元》人民币。。。
回家了要问话了。
师问:小周钱节了没有?
我:节了15快。
师问:不对呀我不是说好了《把十乌嘛》。
我:对呀是把15了。。
师火了:现在普通话来了。我是说85不是15你是怎么听地。。
我也火了:你当时不港清楚我又听不懂你们那边的话。。搞错了你不能怪我呀。
后来/。。。。。。就不说了吧..


 
共有评论 0 条
对不起,暂时没有内容!