总结,铜陵的方言与普通话相比有以下几个特点:(以下PT表示普通话,TL表示铜陵话)
1)通常把第一声读成第四声,而第四声读成第一声,其他两音调不变!
如: TL: 爸爸 bābā、妈妈 màmà
2)一般翘舌音读平舌音。
如: 手机 PT:shoǔjī 、TL: soǔjì
掌握这两条,铜陵话就基本学会了,要注意就是很多时侯两种特点叠加在一起时的用的。
如: 是 PT: shì 、TL: sī , 伤心 PT: shāngxīn 、TL: sàngxìn…… 等等。
另外,不知道是不是全安徽通用的,铜陵及周边地区提问都在疑问句前加上“个”字,而省略吗、呢等疑问词,有时用“了”字结尾。